#EnglishVocabulary

415

“Way to go!” 這個片語常在美式英文的日常會話中聽到 它的本意是稱讚別人 ” 做得好 !” 在別人有很好的表現時就可以對他說 Way to go! 來讚美他或幫他打氣 不過它有時也會用在諷刺別人的時候 比如別人講錯話或搞砸某件事時 , 也可以對他說 Way to go! 但這時

“霜淇淋” 的英文叫 soft serve 或 soft-serve ice cream ( 注意 soft-serve 當形容詞時中間應有一槓 ) 一個巧克力的霜淇淋甜筒就是 a soft-serve chocolate ice cream cone 如果只是巧克力霜淇淋可以直接

”公主病”是這幾年出現的流行語, 指的是有些女生過於驕縱的態度或行為

chick 和 chic 這兩個字長得很像 , 事實上它們的意思和發音都不同 chick 唸 [tʃ ɪ k] ( 中間是短母音 ) 意思是小雞或是雛鳥 但這個字在美式口語中是 " 小妞 " 的意思 比如 : That chick is hot! ( 那小妞好辣 !) 要注

” 黏人 ” 這個行為在英文裡要用形容詞 clingy [ˋklɪŋɪ] 來表達 原本的動詞 cling 就是指附著 , 黏著於某物上 片語 cling to… 則有緊抓著某物不放的意思 所以要講一個人或寵物很 ” 黏人 ”, 老是愛跟著人打轉 , 不喜歡落單 , 就叫

說來說去最近這個話題還是要歸究於台灣人英文不夠好 要不然就是最早把這個字譯為 ” 笨 / 笨拙 ( 的人 )” 的媒體別有居心 要了解這個字之前 , 必須回歸到它原本的動詞 bumble 的意思 dictionary.com 對這個字的解釋是 : “to bungle or blunde