#EnglishVocabulary

415

在我們的作業中有一句翻譯題: 我在父親節那天請我爸到餐廳吃晚飯 完全寫對的同學少之又少 ”請人吃飯” 其實是生活中還蠻常用到的句子 但奇怪的是 , 大家好像都不太確定到底要怎麼說 平時你想請對方吃飯 , 最簡單的說法就是 : Let me buy you dinner. ( 我請你吃飯

有些生活中常用到的東西 , 上英文課不見得學得到 比如一般英文教材大概都不會特別教 ” 左上角 , 右下角 ” 怎麼說 但日常生活中在描述位置時 , 其實還蠻常要用到這個的 今天我們就一起來學吧 !

“花枝” 的說法是 calamari [kæləˋmɑrɪ] 像炸花枝 (圈) 就是 deep-fried calamari (rings)

”補眠” 的英文是 catch up on some sleep

各位不要以為 ” 變好 ” 和 ” 變壞 ” 的英文很簡單 我敢打賭各位所 ” 以為 ” 的講法大概有百分之八十以上是錯的 ” 變好 ” 和 ” 變壞 ”, 並不是直譯成什麼 change better, change worse 當然更不是什麼 change good, ch

這句話很好玩 字面上的意思是說 : “ 趕快拉屎 , 不然就從馬桶上滾下來 !”