相似字比較哪種"借"才對? borrow, lend, loan 有什麼不同?borrow, lend 和 loan 三個字也都是 “借” 的意思 但用法當然不一樣 borrow 是 “向別人借” 句型為 : 主詞 + borrow + 物 (+ from 人 ) 比如 : I borrowed their newspaper. He borroTeacher SammyApril 21, 2010 1 min
相似字比較哪個"假期"才對? vacation 和 holiday 有什麼不同?一般人要表達 "假期" 時, 就會想到 vacation 和 holiday 這兩個字。不過要注意的是, vacation 指的通常是 "長假",所以像暑假就是 summer vacation。vacation 也指休閒放鬆的 "渡假",注意 Teacher SammyApril 10, 2010 1 min
相似字比較"結婚"的英文說法又是一個常令人困惑的問題 因為中文裡的 " 結婚 " 也有兩種意思 一種是指完成結婚手續 , 比如 " 她是去年結婚的 " 另一種是指已婚的狀態 , 如 " 我結婚了 ", " 他們結婚五年了 " 在英文裡更麻煩 因為 marry 這個字是個原形動詞 , 意思是 " 嫁 ", " 娶 ",Teacher SammyOctober 01, 2009 1 min
相似字比較divide 和 separate 有什麼不同?divide 和 separate 兩個字在中文裡都常翻成”隔開”, “分開” 但它們的意思也是不一樣的 divide 通常指把原本是一個, 或一個整體的東西分成幾等份 比如安全島將一條路切成兩半, 山脈將地區切成兩半, 或把一群人分成幾組, 一個比薩分成幾片等 例Teacher SammySeptember 28, 2009 1 min