#ESLHumor

2

爆笑英文標語第二彈來囉 !! 看出上圖這個標語的錯誤了吧 ? ” 試試我們新鮮現做的三明治 ” ” 用進口歐洲人的肉和起士做成的 ” 是的 ! 你沒看錯哦 ! 照它寫的是這個意思 ! 問題出在 i

周末到了, 大家來輕鬆一下吧! 很多時候, 錯誤的英文都是會鬧笑話的 像上面這個教會的宣傳標誌說: Don’t let worries kill you. Let the church help. 當然它要說的意思是: “別讓煩惱害死你. 讓教會來幫助你.” 可是英文這樣寫的話