#LearnEnglish

279

各位不要以為 ” 變好 ” 和 ” 變壞 ” 的英文很簡單 我敢打賭各位所 ” 以為 ” 的講法大概有百分之八十以上是錯的 ” 變好 ” 和 ” 變壞 ”, 並不是直譯成什麼 change better, change worse 當然更不是什麼 change good, ch

數學中的 ” 加 ”, 一般是用介系詞 plus 來表示 比如 : Two plus two is four. = Two plus two equals four. (equal [ˋikwəl] 等於 ) ” 減 ” 則是用介系詞 minus [ˋmaɪnəs] 例 : Fiv

這句話很好玩 字面上的意思是說 : “ 趕快拉屎 , 不然就從馬桶上滾下來 !”

What doesn’t kill you makes you stronger. 這句話還蠻常用的 字面上的意思是 : 沒有把你殺死的東西會讓你更強壯 其實就是鼓勵別人在遇到難關時 , 只要咬牙撐過去 你就又多了一次歷練 , 變得更強 就文法而言 , 這句話是以 ” 名詞子句 ” w

(夏天看這種圖片真是令人心曠神怡呀!) 這是E4A Unit 7 作業裡的一個翻譯題, 但印象中寫對的人少之又少 大家都把它翻成: Did you have a good time last weekend? 或 Did you have a good time on the weekend?

英文裡當然也有年輕人的流行語 今天就來介紹一個新字 : ginormous [dʒaɪˋnɔrməs] 它是由兩個意思都是 ” 巨大的 ” 的字 giant + enormous 合成的 意思當然是 ” 超大的 ”