常見英文錯誤常見英文錯誤:I am going to sleep late tonight用 sleep late 來表達中文裡說的「晚睡」(就寢時間晚) 是個典型的「中式英文」例子 因為英文裡的 sleep late 或 sleep in 指的其實是「晚起」 所以 I am going to sleep late tonight. 這句話的意思會是「我今晚會晚起」 假使Teacher SammyJuly 23, 2014 1 min