#slurpee

1

感謝 Ben 同學在留言板的補充 ” 思樂冰 ” 的英文很可愛 , 叫 slurpee / ˈ sl ɝ pi/ 講到這裡就又忍不住要稱讚一下台灣的商業翻譯 , 尤其是各種商品和電影的名稱 ” 思樂冰 ” 這個中譯名既顧到了發音 , 又有雅趣 是品名翻譯的上乘之作 英文的 sl...