首頁部落格分類Jonathan的課程

#thirdwheel
1

(情侶間的) "電燈泡" 英文要怎麼說?
英文字彙片語
(情侶間的) "電燈泡" 英文要怎麼說?
這裡講的不是電燈用的燈泡 (lightbulb) 而是當一對情侶約會或一起從事某種活動時 , 在一旁作陪 , 礙事又尷尬的第三者 ” 電燈泡 ” 在英文裡把這種人叫 a / the third wheel 字面上就是 ” 第三個輪子 ” 很妙的比喻 兩輪硬多加一輪 , 就是會礙事 ,
Teacher Sammy
Teacher Sammy
August 16, 2011
1 min

快速連結

關於聯絡學校關於Sammy老師

社交媒體