”法令紋” 在英文裡比較簡單的說法有 smile folds, laugh folds, smile lines, laugh lines 等
fold 在這裡指的是皺摺
但是 ”法令紋” 正式的說法是 nasolabial folds
(nasolabial [͵nezoˋlebɪəl] )
naso- 這個字首就是指 ”鼻子的”
而 labial 是 ”嘴唇的”
法令紋由於是從鼻子延伸到唇邊, 因而得名
造個句: She has really deep smile lines / smile folds.
The plastic surgeon recommended a facial filler for my smile folds.
(整型醫生推薦一種臉部填充物來填修我的法令紋)
fold 在這裡指的是皺摺
但是 ”法令紋” 正式的說法是 nasolabial folds
(nasolabial [͵nezoˋlebɪəl] )
naso- 這個字首就是指 ”鼻子的”
而 labial 是 ”嘴唇的”
法令紋由於是從鼻子延伸到唇邊, 因而得名
造個句: She has really deep smile lines / smile folds.
The plastic surgeon recommended a facial filler for my smile folds.
(整型醫生推薦一種臉部填充物來填修我的法令紋)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
