什麼叫 write your own ticket 呢?
字面上的意思好像很奇怪
”寫自己的票” 是指什麼??
write one’s own ticket 這個片語的意思是說一個佔有絕對優勢的人
能夠依自己的需求開出自己要的條件, 不怕別人不接受, 自己當家作主
比如當紅的明星或當權的政治人物, 最受歡迎的作家, 成功的企業家等
我們來造些句子:
With the huge success of his new book, the writer can pretty much write his own ticket now.
(pretty much 是口語用法, 指幾乎, 差不多)
The singer is so popular now that she can write her own ticket.
I hope that someday I will get to write my own ticket and not have to put up with this crap.
(我希望有一天我能自己當家作主, 不必再忍受這種鳥事.)
字面上的意思好像很奇怪
”寫自己的票” 是指什麼??
write one’s own ticket 這個片語的意思是說一個佔有絕對優勢的人
能夠依自己的需求開出自己要的條件, 不怕別人不接受, 自己當家作主
比如當紅的明星或當權的政治人物, 最受歡迎的作家, 成功的企業家等
我們來造些句子:
With the huge success of his new book, the writer can pretty much write his own ticket now.
(pretty much 是口語用法, 指幾乎, 差不多)
The singer is so popular now that she can write her own ticket.
I hope that someday I will get to write my own ticket and not have to put up with this crap.
(我希望有一天我能自己當家作主, 不必再忍受這種鳥事.)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
