“You’re a doll.” 這句話字面上的意思是 ”你是娃娃”
( doll [dɑl] 娃娃 )
不過大家不要誤會了, 它的意思並不是說 ”你好可愛”
而是 ”你人真好! “
當別人幫了你一個忙, 或是做了對你很 nice 的事情
就可以跟對方說: You’re a doll!
是 It’s very nice of you. 的意思
不過這句話不適合男生對男生說哦~ 會讓人覺得 ”怪怪的”
我們還可以順便學一個和娃娃 doll 有關的片語: doll up
是指女生精心打扮, 要讓自己看起來很漂亮 (像洋娃娃一樣)
有時也可以指精心佈置一個地方
比如: My sister is upstairs dolling herself up for a date.
或是 The hotel dolled up the banquet room for the wedding.
它也可以用被動的 be (all) dolled up, 指 ”精心打扮的”, “佈置漂亮的”
像: Why is Rachel all dolled up today?
或: The city is usually dolled up during Christmas time.
( doll [dɑl] 娃娃 )
不過大家不要誤會了, 它的意思並不是說 ”你好可愛”
而是 ”你人真好! “
當別人幫了你一個忙, 或是做了對你很 nice 的事情
就可以跟對方說: You’re a doll!
是 It’s very nice of you. 的意思
不過這句話不適合男生對男生說哦~ 會讓人覺得 ”怪怪的”
我們還可以順便學一個和娃娃 doll 有關的片語: doll up
是指女生精心打扮, 要讓自己看起來很漂亮 (像洋娃娃一樣)
有時也可以指精心佈置一個地方
比如: My sister is upstairs dolling herself up for a date.
或是 The hotel dolled up the banquet room for the wedding.
它也可以用被動的 be (all) dolled up, 指 ”精心打扮的”, “佈置漂亮的”
像: Why is Rachel all dolled up today?
或: The city is usually dolled up during Christmas time.
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
