「名媛」在英文裡的說法是 socialite [ˋsoʃəlaɪt]
不過這個字最初指的是活躍於社交界的上流社會人士，男女都有
最近這幾年才變成是指媒體曝光率高、常參加社交活動的上流社會女子
也就是中文所謂的「名媛」
台灣的代表人物大概就是孫芸芸，而圖片中的是美國名媛Olivia Palermo
關心時尚的人應該對她的名字都不陌生
另一個美國名媛當然就是希爾頓飯店集團女繼承人Paris Hilton
這些當代名媛除了出身富豪之家，活躍於社交界，是媒體寵兒外
另一個共同特點就是長得都漂亮，又會打扮
也是時尚界推崇的人物
所以 socialite 這個字在目前已和它在18、19世紀時的本意差很多了
我們用這個字來造些句：
不過這個字最初指的是活躍於社交界的上流社會人士，男女都有
最近這幾年才變成是指媒體曝光率高、常參加社交活動的上流社會女子
也就是中文所謂的「名媛」
台灣的代表人物大概就是孫芸芸，而圖片中的是美國名媛Olivia Palermo
關心時尚的人應該對她的名字都不陌生
另一個美國名媛當然就是希爾頓飯店集團女繼承人Paris Hilton
這些當代名媛除了出身富豪之家，活躍於社交界，是媒體寵兒外
另一個共同特點就是長得都漂亮，又會打扮
也是時尚界推崇的人物
所以 socialite 這個字在目前已和它在18、19世紀時的本意差很多了
我們用這個字來造些句：
Olivia Palermo is an American socialite who became well-known in a reality TV show in 2009.
(Olivia Palermo是位美國名媛，她因2009年的一個真人實境節目而聲名大噪。)
The Russian socialite is often seen at fashion shows around the world.
(這位俄羅斯名媛常出現在世界各地的時裝秀。)
The socialite is set to marry her fiancé of five years in early June.
(這位名媛預計將在六月初和訂婚五年的未婚夫完婚。)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
