facepalm [ˋfespɑm] 是個現在流行的字，尤其是在網路上
我們知道face是「臉孔」，palm是「掌心」
合在一起就是指用掌心拍擊臉孔、遮住眼睛的動作
表示無奈、挫折感、失望、尷尬、驚訝等情緒
有點像我們說「天啊……」、「那(些/個)人是怎麼了？」、「你一定是在開玩笑吧？」、「不！」時會出現的動作
它可以當動詞，也可以當名詞，甚至可以當形容詞
我們來造些句：
我們知道face是「臉孔」，palm是「掌心」
合在一起就是指用掌心拍擊臉孔、遮住眼睛的動作
表示無奈、挫折感、失望、尷尬、驚訝等情緒
有點像我們說「天啊……」、「那(些/個)人是怎麼了？」、「你一定是在開玩笑吧？」、「不！」時會出現的動作
它可以當動詞，也可以當名詞，甚至可以當形容詞
我們來造些句：
Here are some jokes that will make you facepalm.
(這裡有些笑話會讓你想問：「這些人是怎麼了？」)
He shook his head and facepalmed himself.
(他搖搖頭並以手掩面。)
That is the most facepalm thing ever.
(那真是最令人想喊：「天哪…」的事了。)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
