作者發表的文章

1123

”撒嬌” 在英文裡的說法大概是翻譯時最難翻的東西之一

這是一位網友提出的問題, 相信也是很多人不知道怎麼講的英文名詞 ”貴人” 到底在英文裡要怎麼說?

"工友" 在英文裡叫 janitor [ˋdʒænɪtɚ] 不過都是指男性 台灣有很多公司會請外面的打掃阿姨 , 英文裡就叫 cleaning lady 飯店裡打掃房間的則是叫 housekeeper

( 今天還有另外兩篇大家別忘了看 還有 , 大家如果有特別想學的某些東西的英文說法也可在回應或留言板提出來 比如各種義大利麵食的說法 , 各種煮蛋方式的說法等 ) 台灣的流行語中 , “ 被打槍 ” 就是被拒絕的意思 不過也要看是哪種情況 如果是向異性示好或對異性提出邀約被拒絕的話 , 可以

這是今天在逛朋友的臉書時發現的廣告短片

“Kudos to you” 是目前口語上常聽到的一個短句...