作者發表的文章

1123

這句話乍看之下好像沒什麼問題 大家在學 divide (分隔，分開) 這個字時應該也都學過 divide … into … 這個片語是「把…分成幾等份」的意思 於是同學就造了這樣的句子 ：My mom divided the cake into six. (我媽把這個蛋糕分成六等份) 但是

在文法上其實像 like, love, hate, want, need 等字都是不能用進行式的 但大家可能會覺得奇怪：麥當勞是個美國公司，怎麼會把 I’m lovin’ it 這句文法好像不對的話印在產品上呢？ 事實上在這句話裡， love 的意思不是平常的「愛」 否則翻譯成「我正在愛

「虛線」在英文裡的說法是 dotted line dot [dɑt] 一般是名詞，意思是一個黑點 不過也可以當作動詞「用黑點去構成…」 虛線是由黑點構成的，所以要用 dot 的分詞 dotted 來當作形容詞「被用黑點構成的」修飾 line (線條) 來造些句： Please sig

“run a tight ship” 指的是一個主管或領導人以很嚴格的方式來管理下屬 run 在這裡是 “經營” 的意思 除了指工作上的嚴格管理，有時也用來指家裡的爸爸或媽媽管全家人管得很嚴 來造些句 ： I heard that the new sales manager runs a pre

第一次看到這張圖和 “加倍奉還” 的時候有點不知所以 ...... 想說這麼老掉牙的成語怎麼突然到處有人拿出來講 後來才知道最近這句話是用來指熱門日劇 “ 半澤直樹 ” (Hanzawa Naoki) 裡的經典名句 甚至後來在劇中又變成 “ 十倍奉還 ” 今天來教大家如果是用英文要怎麼說<sp

在影片中為了遮掩不雅畫面或為了隱藏當事人臉孔時 , 會將某個部份模糊化 , 也就是 ” 打馬賽克 ” 這在英文裡叫 pixelate [ˋpɪksəlet ] ( 使 ... 圖素化 ) 或 blur [blɝ] ( 使 ... 模糊 ) 這兩個字是動詞 , 所以要講某人的臉或某