作者發表的文章

1123

handcuffs 是「手銬」 「愛爾蘭手銬」是什麼意思？ 我們都知道愛爾蘭人很愛喝酒 (至少傳聞中是如此) 「愛爾蘭手銬」就是指一個人兩手都拿著酒的樣子 是不是很有趣的聯想呢？ 要注意手銬在這裡要用複數哦 而且介系詞要用 in 我們來造些句： He was in Irish handcuffs

又是一個不好猜的片語 「把腳放下來」是什麼意思？ 各位想像一個畫面：一個人很生氣地在講一件事，然後跺了一下腳 這就是 put my/your foot down 表示很堅決的意思，而且通常是反對這件事 不過要注意若是在英國， put one’s foot down 則是「踩油門」的意思哦 我們來

「像是沒有人的生意」？這是什麼意思？

這個片語在生活中也很常聽到。字面上的意思是「被丟下」，其實是被動當主動的用法。它是指偏離了既定的程序或軌道。比如你每天的例行公事是如此，但有件事的發生讓你 get thrown off your routine。那就是說你偏離了日常例行公事，不再能維持下去的意思。

這個片語在生活中常聽到，但是有點難翻譯 字面上的意思是「以它所值的…」

pump 一般是「打氣」(是真的打氣哦，不是鼓勵人家的意思) 而 iron 我們知道是「鐡」 「幫鐵打氣」？這怎麼可能？ 其實這是一個健身俗語 pump 指的是身體上上下下的樣子 而 iron 指的是像啞鈴或槓鈴這種東西 所以 pump iron 是做舉重訓練 下次聽到可別誤會了哦 我