相似字比較

92

我們常常在說「喜歡」一個人 但不知道是哪種「喜歡」 它可以是指一般的喜歡，但也可能是指戀愛的那種喜歡 中文裡可以用些動作或語氣來表達 但英文裡可能用不同的字會比較清楚 like 這個字就是一般的喜歡 比如 I like him. / I like her. 是一般的喜歡、覺得這人不錯 但戀愛的

這兩個片語的差別我本來以為大家都會 但今天有同學問到，所以還是有必要解釋一下 get up 是「起床」，但 wake up 是「醒過來」 「起床」和「醒過來」的差別就在於有沒有下床 「起床」是你不但醒過來，而且還下床了 但如果你只是「醒過來」，還可以繼續睡 這就是兩者最大的差別 再來就是 w

要注意這兩者一個是把 home sick 寫成兩個字，一個是寫在一起變成一個字 當我們用 home sick 分開兩個字時，前面會加 be 動詞 也就是 be at home sick home 前面的 at 可以省略，而 sick 這個形容詞變成補語 所以 He is (a

這兩個字乍看之下很像 看出來了嗎？兩者只差一個字母 倒數第三個字母，一個是 e ，一個是 a 但兩者發音相同，都唸作 [ˋsteʃənɛri] 左邊的 stationery 在生活中較常用，是「文具」的意思，是集合名詞不可數 比如 stationery store 是文具店 (但國外的文具店較專業

在美式英文裡， in the hospital 通常是指「住院」 而 at the hospital 則是指在醫院裡做其他的事，如工作 比如： Janet is in the hospital. (珍娜生病住院中。) Frank visited Janet in the hospital. (法蘭

owner 和 boss 這兩個字常常在中文裡都翻成「老板(闆)」 但 owner 是「擁有者；所有人」的意思 比如工廠老板叫 factory owner ，公司老板叫 company owner ，狗主人叫 dog owner 這些都是指該物的擁有者/所有人 而 boss 則是指一個人的上司、「老