英文字彙片語

557

"魚尾紋" 這種眼角周圍呈放射狀的皺紋 , 在英文裡的名稱很有趣...

"霸凌" 的中文一詞好像也是這幾年才聽到的

電話上的 ” 米 ” 字鍵 , 在英文裡是用 ” 星星 ” star key 來表達 也可以叫 star sign 而井字鍵則是叫 pound key / pound sign pound 原本應該是 compound ( 複合的 ) 因為井字鍵是由兩個十字交疊而成的 在國外常會在

要講一個人有口臭 , 在英文裡叫 have bad breath [brɛθ] 注意不能加冠詞 如果真的很臭就把 bad 改成 terrible ( 這就是英文可愛的地方 ~) 比如 : He has bad breath. My boss has terrible breath. 去除

"chicken out" 這個片語當然不是在講雞跑出去了 而是在說一個人臨陣膽怯退縮 比如 : Brian

這裡講的不是電燈用的燈泡 (lightbulb) 而是當一對情侶約會或一起從事某種活動時 , 在一旁作陪 , 礙事又尷尬的第三者 ” 電燈泡 ” 在英文裡把這種人叫 a / the third wheel 字面上就是 ” 第三個輪子 ” 很妙的比喻 兩輪硬多加一輪 , 就是會礙事 ,