好用句

145

”你穿幾號鞋?” 的英文怎麼說? 大家要記得, 要把中文的意思轉換成英文時 要去想一下, 這句話 ”背後” “其實” 是什麼意思? 如果只會把每個中文字逐一轉換成英文字 結果通常會是錯誤的句子或中式英文 所以, “你穿幾號鞋?” 裡的 ”幾號”, 絕對不

“That ship has sailed.” 是個還蠻常用的美式英文成語 也有人說 The ship has sailed. 它字面上的意思是說 ” 船已經開走了 ” 用在指一個人已經錯過了某種機會的時候 ( 只好眼睜睜看著船越飄越遠 ......) 比如 : A: Hey, what ha

今天來教大家幾句應景的吉祥話! "心想事成" 簡單的說法是: May all your wishes come true 或是 May you achieve anything your heart desires 而 "萬事如意" 則是: May everything go

這兩句話因為很少出現在台灣正規的英語教材裡加上大家在看西洋影集和電影時也沒注意人家老外到底講了些什麼，所以有很多人不知道它們的意思，甚至誤解意思或以為它們是不常用的英文說法。

“You’re a doll.” 這句話字面上的意思是 ” 你是娃娃 ” ( doll [dɑl] 娃娃 ) 不過大家不要誤會了 , 它的意思並不是說 ” 你好可愛 ” 而是 ” 你人真好 ! “ 當別人幫了你一個忙 , 或是做了對你很 nice 的事情 就可以跟對方說 :

今天要講的當然不是 one, two, three 這種東西 而是當大家看到一個三位數 , 四位數 , 或金錢數目時要怎麼講才對 除了金錢數目以外 , 一般看到三位數 ( 比如門牌號碼 , 分機號碼 , 排隊抽號 , 公車號碼等 ) 是把百位數單獨唸 , 後面的十位數一起唸 比如