如果有人說 : The book you’re reading was written by yours truly. yours truly 指的到底是誰 ? 其實 yours truly 本來是寫信時在簽名處用的敬語 就像 Sincerely, Sincerely yours 等 所以

要表示文字以亂碼的方式顯示 , 無法閱讀 , 可以用形容詞 garbled [ˋgɑrb!d] 比如 : The text of your e-mail is garbled. I received a garbled message. The text appeared garbled.

說一個人有 ” 兩隻左腳 ” two left feet 是什麼意思呢 ? 大家可以想像一下用兩隻左腳要怎麼走路或跳舞 嗯 ...... 應該是很困難的 ! 所以說一個人有 two left feet, 就是指這個人的腳很笨拙 , 不聽使喚 通常是指一個不太會跳舞的人 , 或足球踢得很差

一個笨手笨腳的人 , 在現在的流行口語中是用 klutz [klʌts] 這個字 比如自己常不小心打破東西或撞到 , 跌倒 就可以自我解嘲地說 : I’m such a klutz.

fact 和 truth 兩字在中文裡常常都叫 ” 事實 ” 但它們到底有什麼不同 ? 首先 , fact 是客觀的 , 可以證明的事實 , 對所有人來說都是一樣的 比如我們看到或體驗到的一個真實的東西或事件 , 那是 fact 太陽從東方升起 , 我們是台灣人 , 這些都是

"魚尾紋" 這種眼角周圍呈放射狀的皺紋 , 在英文裡的名稱很有趣...

"霸凌" 的中文一詞好像也是這幾年才聽到的

電話上的 ” 米 ” 字鍵 , 在英文裡是用 ” 星星 ” star key 來表達 也可以叫 star sign 而井字鍵則是叫 pound key / pound sign pound 原本應該是 compound ( 複合的 ) 因為井字鍵是由兩個十字交疊而成的 在國外常會在

最近有人問了這個問題 , 所以順便教大家一下 ” 你想得美 !” 在英文裡其實很簡單 就是叫 You wish! 也可以說 In your dreams! 或是 Dream on! 意思是這種事只有在你的幻想裡才有可能發生