#englishidiom

17

這裡講的不是電燈用的燈泡 (lightbulb) 而是當一對情侶約會或一起從事某種活動時 , 在一旁作陪 , 礙事又尷尬的第三者 ” 電燈泡 ” 在英文裡把這種人叫 a / the third wheel 字面上就是 ” 第三個輪子 ” 很妙的比喻 兩輪硬多加一輪 , 就是會礙事 ,

什麼叫 You have outdone yourself 呢? 這要先從動詞 outdo 開始解釋 它的意思是 ” 表現勝過 ...” 所以 You have outdone yourself 是現在完成式的用法 字面上的意思是 ” 你 ( 已經 ) 勝過了你自己 ” 用在一個人

我們先來看一下這句話的三個字分別是什麼意思 : familiarity [fə͵mɪlɪˋærətɪ] (n.) 熟悉 breed [brid] (v.) 繁殖 ; 產出後代 contempt [kənˋtɛmpt] (n.) 輕視 ; 輕蔑 所以 Familiarity b

" 障眼法 " 的英文是 smoke and mirrors ( 注意 mirrors 用複數 ), 只能當名詞用 我們可以造個句子 : The military exercise was just smoke and mirrors. ( 那場軍事演習只是障眼法 ) The gov

俗話說 ” 來得好不如來得巧 ” 今天上課到最後 , 在幫同學口試時突然流鼻血啦 ...... 有點糗 :) 趕緊在鼻孔裡塞進一小截衛生紙 引來一陣關心的問候 不好意思嚇到大家啦 ...... 既然這樣 , 乾脆來學一下英文裡 ” 流鼻血 ” 怎麼說吧 ! ” 我流鼻血 ” 就是 : I ha