#EnglishVocabulary

415

一個人的 pie hole 是哪裡 ? 其實就是嘴巴 , 這個可以 ” 把派塞進去的洞 ” 所以當人家說 Shut your pie hole! 就是要你閉嘴的意思 , 等於 shut up 另外也可以說 cake hole 前天看最新一季的 Supernatural 裡面 <

(copyright: SONY Pictures) The Ides of March (台譯: 選戰風雲) 片名裡就有一個很怪的字 ides (可別看成 ideas 啦~) 這個字其實是個拉丁文的字, 現在在英文裡唸作 [aɪdz] 它本來指的是三月, 五月, 七月和十月的十五號這一天 在其他月份則是指十三號這一天 (很怪吧~ 搞不懂羅馬人) the ides of March (三月十五號)正好也是凱撒大帝被人刺死的日子

這裡是把三個字連起來當名詞 , 而且不是 ” 接我 ” 的意思哦 ~ pick up 這個片語意思多多 除了一般大家知道的 ” 撿起 ”, “ 接某人 ”, “ 領取 ”, “ 買 ” 等等 其實它還有 ” 增加 ”, “ 提振 ” 等意思 所以一個 pick-me-up 指的是

以小學到高中來說 , 美國是分成 12 個年級 xx 年級就是 in + 第 xx grade, 或 in grade xx 比如唸三年級 , 就是 He is in third grade. / He is in grade three. 要注意的是 , 兩種講法都不用加

英文中有些口語或文化的東西 , 光看字面很難猜到意思 skinny dip 就是很典型的例子 兩個字分開看的話 , skinny 在現代指的是瘦到皮包骨的 ” 紙片人 ” 體態 而 dip 是指在液體或醬汁裡快速浸泡一下 , 沾取的動作 , 比如把洋芋片沾醬料吃 但什麼叫 ” 很瘦的

最近的天氣用來學這個字再適合不過了 clammy 是個形容詞 , 不過它並不是從名詞 clam ( 蛤蜊 ) 而來 ( 雖然蛤蜊打開來給人的感覺也是濕濕又黏黏 ~ ) 它事實上是從古字 cl