#EnglishVocabulary

415

Learn how to describe advance payment and loan in English. If you need someone to pay for you first, you can say: Could you pay for me first? If you want to help someone pay in advance, you can say: I’ll pay for you first. You can pay me back later. If you don't want to help someone pay in advance, you can say: Could you front me the money? 英文裡並沒有一個字或片語是用來講中文裡的 ” 墊錢 ”。

很多人英文學了半天 , 但碰到很生活化又很常用的句子反而不會講 像打電話時要說 ” 請幫我轉接到 ...” 就很少有人知道正確的講法 很多人會用什麼 transfer me, transfer my call 這種說法 但這又是中式英文了 , 老外雖然聽得懂 , 但他們不會這麼講 tr

昨天上課時正好提到 , 也貼上來和大家分享 ~ 一般人都知道對男士的尊稱是 Mr. xxx 某某 ” 太太 ” 則是 Mrs. xxx ( 要用的是丈夫的姓氏 , 和中國人的習慣一樣 ) (Mrs. 唸 [ˋmɪsɪz] ) 不過很多人誤以為 Ms. 是 Miss 的縮寫

”你穿幾號鞋?” 的英文怎麼說? 大家要記得, 要把中文的意思轉換成英文時 要去想一下, 這句話 ”背後” “其實” 是什麼意思? 如果只會把每個中文字逐一轉換成英文字 結果通常會是錯誤的句子或中式英文 所以, “你穿幾號鞋?” 裡的 ”幾號”, 絕對不

“That ship has sailed.” 是個還蠻常用的美式英文成語 也有人說 The ship has sailed. 它字面上的意思是說 ” 船已經開走了 ” 用在指一個人已經錯過了某種機會的時候 ( 只好眼睜睜看著船越飄越遠 ......) 比如 : A: Hey, what ha

” 不可抗力 ” 在英文裡叫做 an act of God / act(s) of God 字面上的意思就是 ” 上帝所做的事 ” 指的就是像天災或戰爭這些無法以個人力量抗拒 , 卻會讓事情無法進行的狀況 在許多合約中會有所謂的 an act-of-God clause ( 不可抗力條款