#idiom

17

kaput 這個字原本是德文裡的 kaputt 現在被英文吸收進來成了一個口語用字 , 唸做 [kəˋpʊt] 意思有很多 , 比如 ” 完蛋了 ”, “ 壞了 ”, “ 毁了 ” 等等 , 是個形容詞 比較舊的字典可能很查不到這個字 是個俏皮的口語用字 有時候一個人要形容自己真的

很多人應該知道 humble 的意思是 ” 謙虛 ” 但是什麼叫 ” 吃了一片謙虛派 ” 呢 ? 其實這當然只是一種比喻的說法 意思是講一個人 ” 得到了謙虛的教訓 / 學到謙虛的道理 ” 比如 : The team ate a piece of humble pie when they

對這張照片, 記者下的標題是: Who do you suppose wears the pants in the family? 在古代只有男人會穿長褲, 而傳統家庭通常也是由男性當家作主 所以 wear(s) the pants in the family ( 在家裡穿長褲的人 )

說一個人 too cool for school 是什麼意思呢? 這是一個俏皮的說法 講一個人自以為很酷 , 對其他人或社會規範一副不屑不甩的態度 自以為了不起 其實就只是說此人認為自己 very cool, too cool 的意思 用 too cool for school 只是

什麼樣的事情是 a walk in the park 呢 ? 在公園裡散步應該是很輕鬆愜意的事 所以 a walk in the park 指的就是一件很容易辦到的事 也可以說是 a piece of cake 造個句 : This is as easy as a walk in the

I can't put my finger on it. 是生活中還蠻常用到的句子 不過大家可千萬別照字面想成是什麼 ” 我無法把手指放在上面 ” 的意思 其實它的意思是無法明確的 ” 指 ” 出 , 說出到底是什麼 , “ 說不上來 ” 放在句子裡 , 要注意前半句裡通常要有個 som