#idiom

17

"chicken out" 這個片語當然不是在講雞跑出去了 而是在說一個人臨陣膽怯退縮 比如 : Brian

什麼叫 You have outdone yourself 呢? 這要先從動詞 outdo 開始解釋 它的意思是 ” 表現勝過 ...” 所以 You have outdone yourself 是現在完成式的用法 字面上的意思是 ” 你 ( 已經 ) 勝過了你自己 ” 用在一個人

"(好可愛的迷你豬!! 真想養一隻! ) ” 大吃一頓 ” 或成語的 ” 大快朵頤 ” 要怎麼用英文表達 ? 如果說 have a big meal, 只是 ” 吃了很豐盛的一餐 ” 文字的 ” 力道 ” 還是差了那麼一點 , 沒講到 ” 點 ” 上 答案是 ......

Knock yourself out! 字面上的意思是 ”把你自己敲昏吧!” 但當別人跟你說 Knock yourself out! 時 意思就是叫你 Go ahead, 儘情去享受某個東西 比如別人向你借一本書或一部電影的 DVD 在拿給他時, 你就可以說 Knock yo

又是一句生動又好用的話哦 但什麼叫 " 眼睛比胃大 " 呢 ? 其實就是指一個人太貪心 , 什麼都想要 , 都想做 結果發現根本應付不來 ... 就像我最近接了太多工作 每天把自己累到不行 ...