英文字彙片語go/quit cold turkey 是什麼意思?這裡所指的 cold turkey 當然不是字面上「冷火雞」的意思 它前面常接 go 或 quit 這兩個動詞 所謂 go cold turkey 或 quit cold turkey 是指一下子就突然戒掉癮頭或習慣 「說戒就戒」,而不是慢慢的減少次數Teacher SammyMay 01, 2015 1 min
英 文字彙片語「澀澀」的英文怎麼說?指食物或飲料口感「澀澀的」,英文說法是用 astringent [əˋstrɪndʒənt] 這個形容詞 比如: This tea has an astringent aftertaste. (這茶喝了以後會留下澀澀的口感。) 另外也可用它的名詞 astringency [əˋstrɪndTeacher SammyApril 08, 2015 1 min
英文字彙片語「輪班工作」的英文怎麼說?要告訴別人自己是做輪班性質的工作,英文說法是 I work (in) shifts. shift 指的就是值班的時段 比如做早班叫 I work the morning shift. 夜班是 night shift 但「大夜班」的說法很有趣,叫 graveyard shift (墳場班)Teacher SammyMarch 16, 2015 1 min
英文字彙片語「一球冰淇淋」的英文怎麼說?冰淇淋的「一球」用的不是一般的湯匙 spoon 這個字 而是要用 scoop [skup] 這個字 所以一球草莓冰淇淋就是 a scoop of strawberry ice cream 大家如果去歐美品牌的冰淇淋店或攤子也會看到他們的價目表上常有 single scoop (單球) / Teacher SammyFebruary 11, 2015 1 min