作者發表的文章

1123

” 修片 ” 這件事在英文裡叫 airbrushing, 是個很新的名詞 它也可以當動詞用 , 就是 airbrush 比如 : Most photos in fashion magazines are results of airbrushing. The art director ha

(今天還有另一篇, 大家別忘了看) 這是昨天的新聞內容是說花蓮有所國中竟然把大陸人亂編的假哈佛圖書館訓言貼在牆上長達三年人家哈佛都還曾經特別澄清過他們根本沒有在圖書館牆上貼這個東西更不要說裡面都是錯的一塌糊塗的破英文重點是, 記者去訪問了一位花蓮女中的英文老師他(她)

keeper 這個字雖然本來是 ” 看守者 ” 的意思 比如在以前看管店舖的人 叫 shopkeeper ( 現在較常見於英式英文裡 ) 動物園的管理員叫 zoo keeper 不過在當今的流行語中 , a keeper 是指一件值得擁有的東西 , 或是值得擁有的人 所以如果你向老外朋

“美工刀” 在英文裡的說法是 box cutter 另外也有一種刀具叫 paper cutter 指的是裁切紙張或相片等的器具 大家不要把兩者搞混囉 另外 , a paper cut 則是指被紙割傷的傷口 來造個句 : That’s a pretty nasty paper cut. Y

參加競賽贏得第一名可以說 win first prize / win first place 注意不能加冠詞 the, 加了反而是錯的 ( 雖然平時序數前要加 the ) 還可以說 finish in first place, place first 如果是會頒發冠軍頭銜的 , 也可以

call the shots 這個片語原本是軍中使用的 意思是長官下令士兵開槍 但現在這個片語是用來指當家作主 , 負責做決定 所以和 be in charge 的意思一樣 我們來造些句 : Who calls the shots here? ( 這裡當家作主的是誰 ?) You don’t