「有默契」的英文怎麼說?指兩人心靈相通,許多想法相同的「有默契」 在英文裡會說這兩人的 minds are in sync 比如: Lisa and I are best friends. Our minds are in sync. (我和莉莎是最要好的朋友。我們倆很有默契。) It’s amazing how in Teacher SammyNovember 19, 2014 1 min
lazy Susan 是指什麼?今天來教大家一個有趣的東西 千萬別以為 lazy Susan 指的是一個人哦 它其實指 的是中式餐廳常見的這種餐桌轉盤 至於它為什麼叫 lazy Susan 已不可考 有一說是因為 Susan 在當時是很常見的女傭名字 (類似菲傭的瑪麗亞吧…) 而這東西可以省掉女傭不少幫用餐者分菜的工夫 不過這只能當Teacher SammyNovember 17, 2014 1 min
dumbwaiter 是什麼?雖然平常 dumb 這個字是指「笨的」,而 waiter 一般是餐廳的服務生 但大家可千萬不要誤會 dumbwaiter 是指「很笨的服務生Teacher SammyNovember 12, 2014 1 min
如果發現有人把衣服穿反了,想要好意提醒他/她 英文裡的說法是: Your ______ is inside out. 空格部份就是放此人當時身上穿的衣服種類 比如 T-shirt, shirt, jacket 等 inside 在這裡是當名詞「裡面」 所謂 inside out 字面上就Teacher SammyNovember 11, 2014 1 min
「人渣」的英文怎麼說?今天要來教大家一個不是那麼「客氣」的字眼 「人渣」這個詞在英文裡也有個非常接近的說法 叫 dregs of society (或 dregs of humanity ) dregs [drɛgz] 本身就是「殘渣」的意思 (指此意要用複數) 而 humanity [hjuˋmænətiTeacher SammyNovember 03, 2014 1 min
「算數學」的英文怎麼說?「算數學」在英文裡的說法是 do math. It can refer to basic arithmetic as well as solving math problems. For example, after doing the math, I realized that buying a new car would cost less than having my old car fixed.Teacher SammyOctober 27, 2014 1 min