在很多年前 , 柯達公司推出了一系列的廣告來促銷底片 那個時候廣告鼓勵大家多用他們家的底片來紀錄下生活中珍貴的一刻 因此有了 Kodak moment 這樣的名詞 本來是指值得照相留念的珍貴畫面 , 通常是感人的一幕 後來演變成任何想拍照留念或照片中的畫面都可以叫 a Kodak mome

之前談過定冠詞 the 的基本用法 最近剛好有讀者問到關於 the 的特殊用法的問題 , 所以在此略加補充 這名讀者的問題是 The lion is king of the beasts. ( 獅子是萬獸之王 ) 這個句子 在不懂 the 的特殊用法的情形下 很多人會覺得奇怪

我們小時候在學每個月是三十還是三十一天時 會用拳頭的關節配合 ” 一月大 , 二月小 ...” 這樣的口訣 美國的小朋友在學我們太陽系裡九大行星的順序時 , 也有一個口訣 那就是 : My very educated mother just served us nine pies.

"啤酒肚" 在英文裡叫 beer gut 或 beer belly 。

Learn how to describe '長針眼' (eye sty) in English. Avoid confusion with 'needle's eye' or 'the eye of a needle' by using the correct terminology. Find out the interesting origins of the word 'sty'.

(今天還有貼另外兩篇哦~) 若沒有圖片的話, pink eye 也很可能被大家猜成別的東西

當人家說 He has a black eye. 時 很容易被誤解為是 ” 黑眼圈 ” 這樣講也沒錯 , 只是這種黑眼圈不是因為睡眠不足或過敏造成的 而是撞到或被人打到眼睛形成的瘀血 , 台語裡說的 ” 烏青 ” 睡眠不足或過敏造成的 ” 黑眼圈 ” 是叫 dark circles

“You said it!”

大家會認為能在美國或歐洲外商公司 , 特別是像 DHL 這種大公司工作的人 英文應該都要不錯才行 其實根據我的經驗 , 即使是在這些大公司 , 而且工作內容還是要負責和外國人交涉的台灣人 英文也常破到令人咋舌的地步 今天我要舉一個血淋淋的實例