#englishphrase

76

這句話可不是「我有公司」的意思哦 在此 company 的前面沒有 a 所以 company 不是「公司」，而是「同伴；朋友」 特別的地方在於它是不可數名詞 因此直接用 company 即可，不可加 a 也不可用複數 「 I have company. 」是個很好用的句子 就是在告

stock 在這裡不是股票，而是原料的意思 而 trade 在這裡則是指一門生意 stock-in-trade 本來是指做生意所必要的材料或設備 但現在多半用它的引申意思，把它用在人的身上 一個人的 stock-in-trade 就是這個人的專長或以它著名的事情 它是個名詞，所以中間一定

「Sunday best」是一個英文片語，意思是一個人的最好的衣服。這個片語來自於過去人們因為貧困而不能隨時穿上漂亮的衣服，只有在星期天去教堂時才能穿上自己的最佳服裝。現在，這個片語仍然被用來形容一個人的最好的衣服，通常是在特殊場合穿著。

lap 在這裡可不是指坐下時的大腿表面 (sit on someone’s lap) 它當作動詞用，是「用舌頭舔」的意思 像小貓小狗舔牛奶或水的動作 而 lap up 這個片語字面上是「把…舔起來」 實際上就是毫不質疑地接受、熱情地接受的意思 有點類似中文說的「照單全收」 有時也會加一些字形

最近 clap back 也是個流行的片語 clap 原本是指拍手的動作 但是 clap back 不是「拍(手)回去」的意思哦 它是指很快地對不友善的言論(或對待)做出回應 而且通常有讓人閉嘴的效用 也就是「回擊」的意思 像最近有個娛樂新聞標題是： Jennifer Garner Cla...

cloak 是「斗篷」 dagger 是「匕首」，一種短劍 當我們想到這兩樣東西時，會聯想到什麼呢？ 是不是會聯想到古代的吸血鬼或什麼神秘的人物？ 所謂 cloak-and-dagger 就是指懸疑刺激的，或是隱秘、神秘的，通常是間諜故事那種 注意中間要用兩槓連成一個字，當形容詞 我們來造些