#englishphrase

76

down to clown 是時下年輕人最流行的用語之一 乍看之下有點難懂 因為 clown 本來是「小丑」 什麼叫 down to clown？ 其實就是 I’m down. 的意思 不過這裡的 I’m down. 是指「我有意願/我會參加」，通常是玩樂的場合 不是很沮喪的意思哦

「在某人的角落」是什麼意思呢？

spoiler alert [ˋspɔɪlɚ əˋlɝt ] 常在英文的媒體上看到 spoil 有「毁了…；破壞；寵壞」等意思 spoiler 則是名詞「毁了…的東西」 alert 是「警告；警報」 所以 spoiler alert 字面上就是「毁了…的警告」

strapped [stræpt] 這個字是 strap 的過去分詞 雖然它有「捆綁」的意思 可是當我們說一個人 be strapped 並不是說他被綁住 而是他缺錢、「手頭緊」的意思 後面也可接「 for + 物」來表示缺什麼 比如 strapped for cash, strap

「 talk a good game 」字面上的意思是「說得一口精彩的比賽」其實就是指嘴上說得好聽，但實際上做不到或和事實不符

「 come through for someone 」的意思不好猜 它是指在緊要關頭時為某人做到原本答應的事或該做的事，「站出來了」 也可以只用 come through 比如： He came through for me when I needed him most. (在我最需要他時，他站了